1 00:00:38,705 --> 00:00:44,138 man woman and beast Attack (Sweet Slaughterhouse) 2 00:02:38,306 --> 00:02:44,123 Lucina, you can't do this You can't eat in the bathroom 3 00:02:44,124 --> 00:02:49,634 It's not hygienic. If you want, I can take the food to your room? 4 00:02:49,635 --> 00:02:55,184 Okay, don't eat in the bathroom and be a good girl. 5 00:03:02,176 --> 00:03:06,890 Very good. Let's eat together next door. 6 00:03:08,997 --> 00:03:11,801 Open the door Lucina 7 00:03:11,802 --> 00:03:16,252 If you keep doing this, I'm leaving. Do you hear me? 8 00:03:16,253 --> 00:03:18,470 I'm leaving... 9 00:03:18,864 --> 00:03:21,238 I left you alone with Irene... 10 00:03:22,178 --> 00:03:25,342 You know Erin doesn't waste time 11 00:03:26,007 --> 00:03:28,744 Lucina, let's make a deal... 12 00:03:28,745 --> 00:03:33,849 I'll let you eat here today But you have to open the door and let me accompany you 13 00:03:33,850 --> 00:03:36,500 Okay? Luciana? 14 00:03:37,628 --> 00:03:41,428 I'll count to three and my name will be Erin. 15 00:03:41,429 --> 00:03:49,614 one two two and one-half Two and three quarters... three! 16 00:03:49,615 --> 00:03:52,000 Be reasonable... 17 00:03:52,399 --> 00:03:57,806 Everything has its place Every place has something to do... 18 00:03:57,807 --> 00:04:02,638 You can't eat in the bathroom There is a restaurant for eating 19 00:04:04,000 --> 00:04:05,618 Lucina... 20 00:04:05,700 --> 00:04:10,804 Do you really want to upset me? Why are you unreasonable? 21 00:04:12,169 --> 00:04:14,786 Erin - What's going on? 22 00:04:14,787 --> 00:04:16,368 come here 23 00:04:19,203 --> 00:04:23,580 She locked herself up again. Please get her out. 24 00:04:26,618 --> 00:04:31,045 Come out and stop doing this! 25 00:04:31,046 --> 00:04:36,815 I'm tired of this. You won't learn as soon as I leave you! 26 00:04:38,156 --> 00:04:43,025 Are you so bold? Fight back? Come with me now! 27 00:05:07,696 --> 00:05:11,872 It's all solved. Now she's calm. 28 00:05:12,584 --> 00:05:16,812 She was in her room and I gave her a shot. 29 00:05:16,813 --> 00:05:18,679 She fell asleep... 30 00:05:19,639 --> 00:05:24,017 I can't control her anymore She doesn't obey me anymore. She bit me before. 31 00:05:25,102 --> 00:05:29,008 It's a risk to your career 32 00:05:29,009 --> 00:05:33,430 I'm not complaining, I just want you to understand Your wife's condition is getting worse 33 00:05:33,431 --> 00:05:37,922 She can't stay here anymore She needs medicine to cure her 34 00:05:37,923 --> 00:05:42,897 The home nurse can't take care of it anymore She is becoming a danger to you and others 35 00:05:42,898 --> 00:05:46,313 Do you understand? -Of course I understand 36 00:05:46,314 --> 00:05:50,035 Fix her before something serious happens 37 00:05:50,036 --> 00:05:55,206 She's losing touch with reality. Her sanity is gone. 38 00:05:56,099 --> 00:06:02,407 I know what's best for her - Whatever you want. I need to write a report... 39 00:06:02,408 --> 00:06:06,716 It's best to let them know about this situation. Then I won't be responsible. 40 00:06:06,717 --> 00:06:14,997 Eileen, you can do whatever you want. Just remember: I am the one who decides her fate 41 00:07:36,314 --> 00:07:41,508 You're awesome just like your mom 42 00:07:48,676 --> 00:07:52,308 Much better than last year - let me see 43 00:07:55,253 --> 00:07:58,954 He is so beautiful! - Four babies and we're going to be rich, Roseanne. 44 00:08:38,094 --> 00:08:40,713 I really want to have some fun tonight 45 00:08:43,892 --> 00:08:45,978 No not true 46 00:08:47,165 --> 00:08:50,992 don't tickle me - Don't you like it? 47 00:09:12,308 --> 00:09:15,220 Finally... 48 00:09:15,221 --> 00:09:19,440 We've been waiting for half an hour. What happened? 49 00:09:19,441 --> 00:09:22,736 Come with us? - No, not now 50 00:09:23,359 --> 00:09:26,168 You'll have fun 51 00:09:26,169 --> 00:09:30,501 Look at them! Stop now 52 00:09:41,534 --> 00:09:46,946 you must come with us - Stop insisting. We're going to a movie... 53 00:09:46,947 --> 00:09:52,334 What do you want to do? - Come on, it's only once a year. 54 00:09:52,335 --> 00:09:55,332 Watching movies is more fun - Going to see it next week 55 00:09:55,333 --> 00:10:00,221 I'd rather watch a movie - Think again 56 00:11:10,725 --> 00:11:15,372 Do you want to cause trouble for me again? 57 00:11:15,373 --> 00:11:18,386 Go to your room... 58 00:11:18,387 --> 00:11:21,479 I'm going to tie you to the bed. Don't fight back! 59 00:11:21,480 --> 00:11:23,868 i wish you luck 60 00:11:24,899 --> 00:11:27,936 Want a lottery ticket? - No 61 00:11:31,506 --> 00:11:33,603 Do you want a lottery ticket? 62 00:11:34,477 --> 00:11:38,062 Why don't you buy another one? - One sheet is enough 63 00:11:38,063 --> 00:11:40,521 Want a lottery ticket? - No thanks 64 00:11:40,678 --> 00:11:43,304 Want a lottery ticket? - No 65 00:11:43,305 --> 00:11:47,362 please buy one - I said no! 66 00:11:48,879 --> 00:11:52,616 You may be on China TV - Want to buy one? 67 00:11:59,472 --> 00:12:05,080 Do you want to buy a lottery ticket, Dad? - Are you sure it's the winning ticket? 68 00:12:05,081 --> 00:12:10,844 I bought all the rest of you - Don Franco would be so surprised 69 00:12:12,316 --> 00:12:16,485 be a good boy - So lucky! 70 00:12:35,352 --> 00:12:39,014 Okay, done...what do you think? 71 00:12:39,993 --> 00:12:44,000 I'm not interested - Are you not interested in exhibiting? 72 00:12:44,263 --> 00:12:49,296 They are just irrelevant photos... 73 00:12:49,297 --> 00:12:54,256 We are used to empty images Tell me why I should be interested... 74 00:12:54,257 --> 00:12:57,497 When I'm sure they're just excuses My conscience detergent 75 00:12:57,498 --> 00:13:01,489 No. They're used to tell people we're right. wake them up 76 00:13:01,490 --> 00:13:06,378 You don't realize the poor guy just Is it a comparison to our daily lives? 77 00:13:13,743 --> 00:13:16,725 Quiet, let's see... 78 00:13:18,236 --> 00:13:19,937 How much did you sell? - three 79 00:13:19,938 --> 00:13:20,938 You? - two 80 00:13:20,939 --> 00:13:22,506 You? - one 81 00:13:22,507 --> 00:13:27,559 Whoever sells the most gets the most saints Whoever has the most saints wins the prize! 82 00:13:30,919 --> 00:13:32,689 You? - one 83 00:13:32,690 --> 00:13:34,024 You? - all 84 00:13:34,025 --> 00:13:37,311 Unfair: His dad bought them all! 85 00:13:40,064 --> 00:13:42,448 let him go 86 00:13:42,449 --> 00:13:47,038 Rather, he is the smartest The important thing is to get the most saints... 87 00:13:47,039 --> 00:13:49,584 It doesn't matter who you sell to 88 00:14:09,894 --> 00:14:14,334 Watch your head! - Maybe because red wine is more valuable? 89 00:15:27,538 --> 00:15:31,694 Look who it is - Did you know that he was Clara's lover? 90 00:15:31,695 --> 00:15:33,404 Stupid! 91 00:15:34,204 --> 00:15:37,065 Hello Alfonso - good morning 92 00:15:59,200 --> 00:16:00,673 Lucina! 93 00:16:02,659 --> 00:16:05,194 Does it hurt? 94 00:16:05,195 --> 00:16:07,170 please sit down - thank you 95 00:16:08,493 --> 00:16:11,652 I'll give you a drink to keep you calm 96 00:16:20,580 --> 00:16:25,599 You're probably right, Erin, she's too dangerous here... 97 00:16:25,600 --> 00:16:28,408 For Luciana, reality and fantasy are equated 98 00:16:28,408 --> 00:16:31,575 I promise you I didn't expect her to attack me. 99 00:16:32,641 --> 00:16:35,720 I know she has calmed down... 100 00:16:35,721 --> 00:16:41,417 She realized she had to turn her fantasy into reality so that she can continue to live 101 00:16:41,418 --> 00:16:46,256 I'm afraid of being alone with her -Me too... 102 00:16:46,257 --> 00:16:48,678 but for other reasons 103 00:17:16,365 --> 00:17:21,020 I want everything ready when I get home! I don't like waiting 104 00:17:21,021 --> 00:17:25,290 Stop chatting outside and go home half an hour early. Is this too much to ask for? 105 00:17:25,291 --> 00:17:27,617 You are idle 106 00:17:38,002 --> 00:17:41,336 I work and make money 107 00:17:49,254 --> 00:17:52,000 Do you want to tell me where you went? 108 00:17:52,847 --> 00:17:57,188 Would you like it if I went out drinking instead of working? 109 00:17:57,189 --> 00:18:01,302 First you have to work - then if you have time - You can play with it 110 00:18:07,736 --> 00:18:13,570 Hurry up. I'm tired. I want to rest after eating. 111 00:18:13,961 --> 00:18:17,102 One of us has to work 112 00:18:25,912 --> 00:18:29,846 I'm not going out to play, do you understand? 113 00:18:45,190 --> 00:18:49,927 Idiot! Look at the good things you did - Leave it alone. I don't have much time. 114 00:18:49,928 --> 00:18:52,679 This time you have to pay 115 00:18:52,680 --> 00:18:55,112 stop - hurry up 116 00:19:56,859 --> 00:20:01,204 How amazing! - Colorful! I like colorful 117 00:20:38,256 --> 00:20:40,907 like in war 118 00:21:09,141 --> 00:21:12,993 Wish us long life - They're so beautiful 119 00:23:54,890 --> 00:23:57,220 Want to play? 120 00:23:57,972 --> 00:23:59,705 No 121 00:24:31,763 --> 00:24:33,947 I sent it back - Do you like it? 122 00:24:33,948 --> 00:24:35,466 A bit 123 00:24:39,575 --> 00:24:42,849 The truth is rarely exciting 124 00:24:54,909 --> 00:25:00,468 we can discover ourselves Sometimes it's good to see how we're made 125 00:25:00,469 --> 00:25:06,943 Our illusions disappear: only the truth remains This is the only medicine we need for progress... 126 00:25:06,944 --> 00:25:09,866 Dreaming is in vain -How's Lucina? 127 00:25:09,867 --> 00:25:13,331 Same old thing... 128 00:25:46,875 --> 00:25:51,046 Ladies and gentlemen, the party begins! Our only wish is to make everyone happy 129 00:25:51,047 --> 00:25:55,197 To begin... to break the ice, so to speak... 130 00:25:55,198 --> 00:25:57,831 Let's have some music! 131 00:26:19,143 --> 00:26:22,526 Come and cheers 132 00:26:26,906 --> 00:26:29,767 Just what I need 133 00:26:30,682 --> 00:26:35,344 I told you it was going to be a great night I'm gonna get drunk - and you pay 134 00:26:35,345 --> 00:26:39,330 you talk too much - Damn it, don't want this card. 135 00:26:48,181 --> 00:26:51,981 let's go back to my house - What if your parents were there? 136 00:26:51,982 --> 00:26:55,497 There's no one there, just us - They might go home 137 00:26:55,498 --> 00:27:02,865 They won't go home until the party is over If they come home, we'll sneak out the back door 138 00:27:19,693 --> 00:27:22,845 Don't make me beg you - you are not the Holy Mother! 139 00:27:22,846 --> 00:27:26,604 I'm tired of playing here. Come on! 140 00:27:26,605 --> 00:27:29,764 No I don't want to... 141 00:27:30,465 --> 00:27:33,090 I'm not in the mood 142 00:27:35,485 --> 00:27:37,532 I'm coming 143 00:27:40,096 --> 00:27:44,692 Want something nice? - I want - I'm so thirsty 144 00:27:44,693 --> 00:27:48,722 Soak it in wine now and I’ll deal with it later! 145 00:27:54,250 --> 00:28:00,105 Give a thirsty man a glass of wine - If you keep playing like this, you'll need more than just wine. 146 00:28:00,106 --> 00:28:04,093 We're waiting for you to teach them. They don't know the rules. 147 00:28:04,094 --> 00:28:08,187 It's like stealing candy from a baby! 148 00:28:08,188 --> 00:28:09,975 Is this correct? - Of course! 149 00:28:31,441 --> 00:28:33,000 Come up 150 00:28:45,825 --> 00:28:47,988 Come on Sabina! 151 00:28:48,498 --> 00:28:52,318 Show us you dance outside the bed too! 152 00:28:52,319 --> 00:28:55,725 Would you dance to me like this if I visited? 153 00:29:29,602 --> 00:29:32,838 I haven't forgotten you, slut! 154 00:29:46,586 --> 00:29:49,853 Come and drink! 155 00:29:55,368 --> 00:29:58,523 More more bad guys! 156 00:30:01,177 --> 00:30:06,435 You like it don't you? - Yes! 157 00:30:13,701 --> 00:30:17,177 What are you waiting for? 158 00:30:17,178 --> 00:30:20,941 Come and play - Have you heard about card players... 159 00:30:20,942 --> 00:30:24,057 ...don’t know how to have sex? 160 00:31:35,959 --> 00:31:38,855 Julia What's wrong? 161 00:31:41,154 --> 00:31:43,359 she feels uncomfortable 162 00:31:43,360 --> 00:31:45,161 call doctor 163 00:31:45,162 --> 00:31:47,776 Come on, Marco, let's take her home. - Is she okay? 164 00:31:47,777 --> 00:31:50,747 Be careful not to drop her 165 00:31:54,939 --> 00:31:59,227 The lucky moment after music has arrived! 166 00:31:59,812 --> 00:32:07,363 The lottery organized by Don Franco has drawn the lucky numbers 167 00:32:10,668 --> 00:32:15,567 The first prize is a color TV set... 168 00:32:15,568 --> 00:32:19,702 One of you no longer has to see the world in black and white. 169 00:32:19,703 --> 00:32:22,521 Full color! - Julia is not okay. 170 00:32:22,522 --> 00:32:24,273 What's wrong? - We need to find a doctor 171 00:32:24,274 --> 00:32:26,136 Is it serious? 172 00:32:27,960 --> 00:32:31,168 Attention ladies and gentlemen... 173 00:32:31,169 --> 00:32:34,845 I will announce the winning numbers... 174 00:32:35,887 --> 00:32:37,977 Doctor, Julia is not feeling well. - When did you get sick? 175 00:32:37,978 --> 00:32:40,078 Just now - please come 176 00:32:47,001 --> 00:32:50,601 This is the lucky one! Are you happy to win? 177 00:32:50,602 --> 00:32:52,314 Of course! - Can you tell us your name? 178 00:32:52,315 --> 00:32:57,638 Jessup Scarlett Woody - Jessup Scarlett Woody just hit the color TV! 179 00:33:06,190 --> 00:33:08,032 let's go next door 180 00:33:11,379 --> 00:33:15,547 What happened to her? - Please calm down 181 00:33:15,548 --> 00:33:20,629 Doctor, how is my daughter? - I'm not 100% sure... 182 00:33:20,630 --> 00:33:25,014 ...but I can't say she's sick - What's going on? 183 00:33:25,015 --> 00:33:31,402 Julia is no longer a child. She is pregnant. Other than that she's fine 184 00:33:39,499 --> 00:33:42,879 Who is it? - It's me, open the door 185 00:33:43,564 --> 00:33:49,038 Want to play tonight? - Let me in. We'll talk later. 186 00:34:16,790 --> 00:34:19,075 Then it's true... 187 00:34:22,003 --> 00:34:24,605 I want to know who did it? 188 00:34:26,177 --> 00:34:34,945 Please tell me - I'm your mother I have the right to know who the father is 189 00:34:34,946 --> 00:34:37,041 Who did it? 190 00:34:42,157 --> 00:34:46,401 So tell me when you did it 191 00:34:48,666 --> 00:34:51,566 you need to plan 192 00:34:54,542 --> 00:35:03,704 Answer me. It's embarrassing! Don't just think about yourself. 193 00:35:15,838 --> 00:35:18,554 How much do I owe you? - No need to... 194 00:35:18,555 --> 00:35:22,883 Public prosecution and law are all free of charge - No, the police, prosecutors and law also have to pay... 195 00:35:22,884 --> 00:35:29,450 Is it enough to be equal to the common people? - OK Thank you... 196 00:35:29,558 --> 00:35:35,164 Are you going to see your wife now? - No, I'm on duty tonight. 197 00:35:35,165 --> 00:35:37,744 Goodbye - thank you 198 00:35:50,073 --> 00:35:54,176 You have to tell us who did it? 199 00:35:54,177 --> 00:35:56,884 you have to marry him 200 00:35:56,885 --> 00:36:02,992 I don't want everyone in the village talking about us 201 00:36:03,597 --> 00:36:07,552 I have dignity...what are you thinking? 202 00:36:07,553 --> 00:36:17,250 Do you understand? She is pregnant No, you're too drunk to understand. 203 00:36:18,296 --> 00:36:20,819 She's about to give birth! 204 00:36:23,859 --> 00:36:28,323 Why do you want me to be a villain? Ernesto, say something to this whore! 205 00:36:28,324 --> 00:36:31,450 Tell her she's embarrassing and only thinks about herself 206 00:36:31,451 --> 00:36:36,391 To her we are just objects, not people For God's sake say something... 207 00:36:36,392 --> 00:36:38,873 Say something or I'm going to go crazy! 208 00:37:06,501 --> 00:37:08,776 So? - What? 209 00:37:10,173 --> 00:37:12,801 Have you decided? 210 00:37:18,035 --> 00:37:24,977 we need to start making plans We need to know if she wants to... 211 00:37:27,021 --> 00:37:33,861 We'll talk to her tomorrow - Okay, okay...just delay everything. 212 00:37:36,453 --> 00:37:39,051 You don't care about anyone 213 00:37:42,403 --> 00:37:45,590 Your daughter, I... 214 00:37:46,292 --> 00:37:50,372 Will you stop making decisions for me? 215 00:37:55,202 --> 00:37:59,935 Have you talked to your doctor? - Yeah, he'll be tight-lipped. 216 00:38:21,976 --> 00:38:27,568 You can't sleep here. Wake up. 217 00:38:28,437 --> 00:38:30,425 Get up 218 00:38:32,883 --> 00:38:35,175 Finally 219 00:38:35,176 --> 00:38:39,200 Are you homeless? 220 00:38:39,642 --> 00:38:44,743 I'll leave tomorrow. Let me sleep. I'm tired. 221 00:38:46,994 --> 00:38:53,517 Maybe I didn't make it clear: I said you can't sleep here 222 00:38:56,447 --> 00:38:58,588 I'm talking to you 223 00:39:02,902 --> 00:39:06,214 I want to see your ID 224 00:39:09,290 --> 00:39:11,274 Have you? 225 00:39:12,255 --> 00:39:14,516 I'm waiting... 226 00:39:15,656 --> 00:39:18,560 I don't know your name and I won't leave 227 00:39:19,162 --> 00:39:20,757 Fast 228 00:39:21,063 --> 00:39:24,657 Don't make up your own mind or I'll lock you up 229 00:39:29,039 --> 00:39:31,265 here - OK 230 00:39:31,786 --> 00:39:34,644 I can't find the place I'm sorry 231 00:39:39,007 --> 00:39:43,328 OK leave now - Wait! 232 00:39:43,823 --> 00:39:47,357 Look, he's a friend of mine. 233 00:39:47,358 --> 00:39:51,439 Are you feeling better? - Yes, thank you. Much better. 234 00:39:51,592 --> 00:39:53,258 good 235 00:40:00,014 --> 00:40:02,934 Hey, your zipper is not closed 236 00:40:04,815 --> 00:40:08,817 Huh? - Zip it up, idiot! 237 00:40:10,373 --> 00:40:16,180 He's an idiot. Don't be angry with him. - He's a bastard 238 00:40:16,181 --> 00:40:19,122 No I don't smoke 239 00:40:19,123 --> 00:40:23,259 Thank you for helping me before 240 00:40:23,260 --> 00:40:28,717 I'm home. You seem to be able to cope without me... 241 00:40:28,718 --> 00:40:31,169 but i have to do something 242 00:40:47,335 --> 00:40:50,904 Wake him up. I want to tell him who did it. 243 00:41:20,491 --> 00:41:26,137 You didn't even attend grandpa's funeral You always hate his relatives 244 00:41:26,939 --> 00:41:32,711 You want to stay home I went with my father, remember? 245 00:42:30,181 --> 00:42:34,724 I noticed that he looked lonely, hopeless and lonely 246 00:42:35,702 --> 00:42:38,574 Something is broken in his heart 247 00:42:39,638 --> 00:42:43,553 This is the first time I saw him like this. Do you understand? 248 00:42:43,554 --> 00:42:48,089 I saw something in his heart that you could never give him 249 00:42:52,433 --> 00:42:58,329 I have to help him, I have to do it, I swear, I can’t back down 250 00:42:58,329 --> 00:43:01,049 He's calling for my help 251 00:43:02,092 --> 00:43:10,042 At that moment it was just a woman and a man face to face... 252 00:43:10,279 --> 00:43:13,301 Daddy needs me 253 00:43:52,919 --> 00:43:58,213 Not true! It can’t be him 254 00:44:03,332 --> 00:44:06,612 Let's get out of here, Dad. 255 00:44:06,613 --> 00:44:12,861 let's leave dad You had a moment of sincerity, don't lose yourself 256 00:44:12,862 --> 00:44:15,304 Come with me! 257 00:44:26,013 --> 00:44:27,891 you are afraid 258 00:44:29,110 --> 00:44:36,243 you are just a coward - Tell me she made it up, it was just a nightmare 259 00:44:38,555 --> 00:44:40,330 I want to leave 260 00:44:40,737 --> 00:44:43,009 Julia! 261 00:44:43,140 --> 00:44:47,766 Defend yourself, Fausto, tell him Tell him he's a fool who doesn't know anything... 262 00:44:47,767 --> 00:44:49,978 How can I respond? - you must 263 00:44:49,979 --> 00:44:52,734 What can I say to this idiot? 264 00:44:52,735 --> 00:44:57,317 How can I explain this to a Communist Party member? And he also has a crazy wife? 265 00:44:57,318 --> 00:45:00,904 My wife is not crazy. She is smarter than all of us put together. 266 00:45:00,905 --> 00:45:04,909 How can communism share a crazy wife? 267 00:45:04,910 --> 00:45:08,278 You are so smart. Explain? - I only know one thing... 268 00:45:08,279 --> 00:45:10,964 I'm a Christian and my wife is not crazy. 269 00:45:10,964 --> 00:45:13,889 I'm not a communist and my wife doesn't complain 270 00:45:13,889 --> 00:45:17,462 Roseanne... Roseanne obeyed me. 271 00:45:17,463 --> 00:45:22,082 I might be drunk but I can still see clearly, you know? 272 00:45:22,083 --> 00:45:28,339 this is what you said - I'm a communist. Is this why Luciana is crazy? 273 00:45:28,340 --> 00:45:33,517 Don't listen to him. He should be asleep. - My wife is crazy because I'm a communist... 274 00:45:33,518 --> 00:45:36,861 I'm crazy because I have a crazy wife at home! 275 00:45:36,862 --> 00:45:40,177 Tell me, are you a communist or a lunatic? - The Communist Party... 276 00:45:40,178 --> 00:45:44,845 Communist Party, if I'm not mistaken But I don't understand anymore 277 00:46:13,215 --> 00:46:18,113 Did you enjoy the party? I'm happy but I haven't had enough 278 00:46:18,114 --> 00:46:23,422 I want to play again Let's do the dirty things I like to do 279 00:46:23,423 --> 00:46:28,156 I don't want to! - You also like it. I want to do it. Do you understand? 280 00:46:28,719 --> 00:46:32,175 Let me go! You embarrass me 281 00:46:34,064 --> 00:46:37,363 You shouldn't treat me like an animal I am not your cow! 282 00:46:37,364 --> 00:46:40,401 I don't want to be raped I want to have sex! 283 00:46:40,402 --> 00:46:44,787 I'm tired of you and these people The way you treat me, your wine, your face... 284 00:46:44,788 --> 00:46:50,585 Tired of seeing you, tired of being your wife Enough of this place, enough of the life you make me live! 285 00:46:50,586 --> 00:46:54,700 I'm tired of it! I want to leave! 286 00:49:20,257 --> 00:49:25,282 Ever since I've been with you, I've forgotten how to dream I only have nightmares 287 00:49:25,283 --> 00:49:28,840 You're driving me crazy - don't come closer 288 00:49:28,841 --> 00:49:33,744 You stink like an animal! You make me sick! 289 00:49:34,596 --> 00:49:40,000 Stop moving and start listening to me: You ruined my life I want to live 290 00:49:40,001 --> 00:49:45,750 if you don't make me feel happy I will kill you and I won't be nagging you 291 00:49:45,751 --> 00:49:50,582 Look at this? I'll kill you like a chicken! 292 00:49:50,617 --> 00:49:54,614 Don't come close! Don't touch me, dirty pig. It hurts! 293 00:49:54,615 --> 00:49:57,371 Let me go, you're breaking my arm! 294 00:50:09,244 --> 00:50:11,081 thank you 295 00:50:11,713 --> 00:50:15,528 I haven't seen you around? 296 00:50:16,153 --> 00:50:18,062 Would you like something to drink? 297 00:50:18,363 --> 00:50:20,124 Want something to eat? 298 00:50:20,125 --> 00:50:23,193 Stay here for a while - he falls asleep 299 00:50:36,372 --> 00:50:39,582 It's the best establishment around it's expensive but good 300 00:50:39,583 --> 00:50:42,578 This would be great for Julia - I hope so 301 00:50:42,579 --> 00:50:47,180 Maybe you're right but her parents want to send her away right away... 302 00:50:47,181 --> 00:50:49,723 Why so suddenly? - I don't know 303 00:50:49,724 --> 00:50:53,199 At least say goodbye? - I know but it happened so fast 304 00:50:53,200 --> 00:50:54,700 She got married! 305 00:50:57,418 --> 00:50:59,360 happened 306 00:51:01,496 --> 00:51:05,516 ...the name of the organization? - I don't know. Ask her mom. 307 00:51:05,817 --> 00:51:07,112 Excuse me 308 00:51:26,449 --> 00:51:27,603 No... 309 00:51:28,562 --> 00:51:30,467 we would rather not 310 00:51:59,536 --> 00:52:01,917 Are you going to dance? 311 00:52:02,516 --> 00:52:08,141 I can't believe Julia didn't tell you? - It's true. She didn't say a word about it. 312 00:52:13,517 --> 00:52:17,595 Don't you want to play with us? Would you rather be alone? 313 00:52:18,667 --> 00:52:20,150 What's your name? 314 00:52:21,041 --> 00:52:22,884 Why don't you answer me? 315 00:53:21,116 --> 00:53:22,917 I'm coming 316 00:53:23,317 --> 00:53:24,923 i can't do it 317 00:53:25,418 --> 00:53:27,382 Move your feet! 318 00:53:29,088 --> 00:53:33,424 Why don't you climb? - Take a guess 319 00:53:36,027 --> 00:53:37,977 I don't know 320 00:53:40,014 --> 00:53:44,890 Would you like to tell me why? - I can't 321 00:53:44,891 --> 00:53:51,254 Not really. You're just tired. - Indeed, just like you said 322 00:53:52,104 --> 00:53:55,231 Where are you from? - All over the world 323 00:53:55,232 --> 00:53:57,303 Good place? 324 00:53:58,357 --> 00:54:02,102 I want to visit all over the world just like you 325 00:54:10,509 --> 00:54:12,553 Borrow a fire? 326 00:54:21,163 --> 00:54:27,875 Want to go to my house for something to eat? we can listen to some music 327 00:54:29,409 --> 00:54:32,092 I'm not hungry - Let's go play 328 00:54:32,093 --> 00:54:36,327 If you change your mind, I'll be right over there, across the village. 329 00:54:39,689 --> 00:54:41,082 i will wait 330 00:54:43,517 --> 00:54:47,184 ...Another one slips but don't be discouraged... 331 00:54:51,934 --> 00:54:58,064 I want to bankrupt myself. I want to increase my bonus. Whoever climbs to the top will be awarded 10 lire... 332 00:55:02,804 --> 00:55:05,893 Alfonso do you want to serve me? 333 00:55:07,124 --> 00:55:09,089 Cut me two slices 334 00:55:12,168 --> 00:55:14,239 No, too big 335 00:55:16,346 --> 00:55:18,242 Very good 336 00:55:29,498 --> 00:55:32,147 Want anything else? - No 337 00:55:32,148 --> 00:55:36,548 Don’t forget the bones for soup - OK 1800 lira 338 00:55:36,549 --> 00:55:39,569 Bookkeeping I'll pay tomorrow 339 00:55:45,607 --> 00:55:49,819 I still don't know if my job is serious 340 00:55:49,820 --> 00:55:53,161 whether it makes sense or is useful to someone 341 00:55:54,169 --> 00:55:57,179 If reality isn't more serious than our imagination... 342 00:55:57,180 --> 00:56:02,407 We should flush it all down the toilet Focus only on our fantasy games... 343 00:56:02,408 --> 00:56:05,007 ...and sex? 344 00:56:07,316 --> 00:56:12,324 People who ask these questions are fools Or should they take it seriously? 345 00:56:32,493 --> 00:56:36,092 Revolution stimulates dictatorship 346 00:56:36,714 --> 00:56:40,876 Our sexual desires play no role in this Isn’t this what Lenin said? 347 00:56:40,877 --> 00:56:50,379 The proletariat does not need stimulation Like the saints they fear sex and fantasy 348 00:57:14,774 --> 00:57:18,174 While we should be dealing with serious matters The world continues to shit 349 00:57:18,175 --> 00:57:24,932 In the realm of reality they give you prison I'm tired of having thoughts in my mind 350 00:57:43,568 --> 00:57:46,257 I'll see if Luciana needs anything 351 00:57:47,878 --> 00:57:52,051 Then I'll make coffee. Want a cup? wait for me here 352 00:58:46,402 --> 00:58:47,938 Lucina... 353 01:04:20,576 --> 01:04:23,223 Never been so wonderful before 354 01:04:24,219 --> 01:04:26,743 it's like a dream 355 01:05:11,135 --> 01:05:12,638 What is it? 356 01:05:13,136 --> 01:05:16,663 Can I play? 357 01:05:17,550 --> 01:05:20,746 Can you make one for me? - Look at these wings. 358 01:05:22,626 --> 01:05:25,274 I want one too! 359 01:05:32,447 --> 01:05:35,931 I'm going to drop it 360 01:05:38,299 --> 01:05:41,177 Mine completely fell off 361 01:05:41,927 --> 01:05:44,056 Aim higher and you'll hit the target 362 01:06:11,123 --> 01:06:15,359 you are great - Will you teach me? 363 01:06:18,993 --> 01:06:21,035 Hurry up 364 01:06:22,342 --> 01:06:24,886 Do it again 365 01:06:25,990 --> 01:06:28,000 get out of the way 366 01:06:31,593 --> 01:06:33,881 Do it again 367 01:06:34,701 --> 01:06:39,322 we can learn - He should be a hunter 368 01:06:44,217 --> 01:06:48,072 Let's take him to Don Franco - Yes. Go find Don Franco! 369 01:06:48,609 --> 01:06:52,072 Do it again for the last time 370 01:07:00,375 --> 01:07:05,842 Don Franco, we want him in the parade. - He's great! 371 01:07:05,843 --> 01:07:09,655 He's very talented. He can use a slingshot and he can get things done! 372 01:07:09,655 --> 01:07:14,149 Hmm? Don Franco? - He is not from the village. 373 01:07:14,150 --> 01:07:16,022 But he is so great! - He's with us. 374 01:07:16,023 --> 01:07:19,952 Well done, Don Franco! - We want him to take the cross 375 01:07:20,053 --> 01:07:22,139 Very good he can play 376 01:07:24,704 --> 01:07:30,834 You have to win - you are the best! - Oil him well so your opponent can't catch him 377 01:07:40,729 --> 01:07:42,853 Listen clearly... 378 01:07:42,854 --> 01:07:47,119 Two games and then the two champions face off against each other 379 01:07:47,120 --> 01:07:50,558 Carrying a cross during the championship parade 380 01:07:50,559 --> 01:07:52,312 Did I make it clear? 381 01:07:52,569 --> 01:07:54,312 Stop applying oil 382 01:07:57,047 --> 01:07:58,412 Go! 383 01:07:59,304 --> 01:08:00,886 You too 384 01:08:04,019 --> 01:08:05,801 Are you ready? 385 01:08:06,388 --> 01:08:08,603 Two by two face to face 386 01:08:09,112 --> 01:08:10,529 start 387 01:10:41,963 --> 01:10:44,275 When will you come back? 388 01:10:45,660 --> 01:10:48,939 I don't know why you ask? - Did you forget about the parade? 389 01:10:49,882 --> 01:10:54,289 Won't you come? - You go. I might not finish in time. 390 01:10:55,717 --> 01:10:57,415 As if I like it 391 01:11:16,391 --> 01:11:19,481 Use it to make soup tomorrow 392 01:11:31,116 --> 01:11:33,810 let's play - Come quickly 393 01:11:33,982 --> 01:11:37,584 Can you teach me how to play cards? - My dad says she's not good 394 01:11:38,629 --> 01:11:41,200 Will you teach us? - Wait here 395 01:11:56,069 --> 01:12:00,003 So you won, are you satisfied? 396 01:12:00,682 --> 01:12:03,055 These kids adore you. 397 01:12:03,936 --> 01:12:09,592 Don't stand. Sit. There's no danger. We're alone here. 398 01:12:09,593 --> 01:12:12,064 We're not doing anything wrong, are we? 399 01:12:14,827 --> 01:12:17,400 How many people saw you come in? 400 01:12:17,714 --> 01:12:25,134 I wish someone told my husband Did you observe us for a long time last night? 401 01:12:26,336 --> 01:12:31,605 You arrived just as we were arguing 402 01:12:51,534 --> 01:12:53,796 Eat very delicious 403 01:13:00,110 --> 01:13:03,742 My husband likes this every night 404 01:13:04,064 --> 01:13:07,026 The only things that matter to him are work and wine 405 01:13:07,027 --> 01:13:10,210 He never caressed me, never showed affection 406 01:13:10,211 --> 01:13:16,943 "Hands are for working in the fields and killing chickens..." He just works 407 01:13:16,944 --> 01:13:22,340 He only remembers me when he's drunk and stinking of wine 408 01:13:23,105 --> 01:13:27,958 I just want to have sex with a clean body 409 01:13:27,959 --> 01:13:29,909 A little gentle... 410 01:13:31,094 --> 01:13:34,796 I don’t want the feeling of his hand touching me 411 01:13:34,797 --> 01:13:39,408 I dream about these things when I'm alone 412 01:13:42,186 --> 01:13:48,043 My dream is so strong it seems real Then I feel free 413 01:13:48,044 --> 01:13:51,609 I am no longer me. I am someone else. someone full of joy 414 01:13:51,610 --> 01:13:54,590 I don’t have the courage to live my own life anymore 415 01:13:54,591 --> 01:13:58,469 They have destroyed me and I am afraid of freedom 416 01:13:58,470 --> 01:14:03,956 Do you realize what I said? They have stopped me from being myself... 417 01:14:03,957 --> 01:14:09,196 I have to be content with my dreams I had to force myself to dream so that I wouldn't go crazy... 418 01:14:09,197 --> 01:14:12,847 Save me from becoming an animal thing! 419 01:16:18,710 --> 01:16:20,620 What should we do? - Let's wait 420 01:16:20,621 --> 01:16:22,927 But you are going to be late! - Just for a moment 421 01:16:22,928 --> 01:16:25,273 we can't wait - a while 422 01:16:26,419 --> 01:16:28,636 The parade has started 423 01:16:51,275 --> 01:16:54,578 You three come here - Wait for him Don Franco 424 01:16:56,913 --> 01:16:58,733 You take it 425 01:16:58,734 --> 01:17:04,518 It's not fair. They didn't win. - He won so he should take 426 01:17:04,634 --> 01:17:08,611 they can't take - They can't even carry it 427 01:17:12,279 --> 01:17:18,352 Okay, go find him and let's postpone the start. If he doesn't come, forget it. 428 01:17:18,353 --> 01:17:21,049 They can't carry it. Go ahead. 429 01:17:21,408 --> 01:17:25,519 We have to find him no matter what! - Let's look for it separately. 430 01:17:29,397 --> 01:17:31,993 Let's try again. Ready? 1, 2... 431 01:17:31,994 --> 01:17:34,839 Forget it and get ready for the parade. - Where's the cross? 432 01:17:34,840 --> 01:17:36,774 Not important - OK 433 01:17:39,663 --> 01:17:45,766 We should look for it separately Find him and take him to Don Franco 434 01:17:45,767 --> 01:17:49,315 You, you, you, come with me, where are the others? 435 01:17:55,873 --> 01:17:57,969 Greetings... 436 01:17:57,970 --> 01:18:00,079 Are you well rested? 437 01:18:00,468 --> 01:18:02,825 Does this happen to be yours? 438 01:18:05,487 --> 01:18:09,512 I found it in my bedroom...what happened? 439 01:18:54,481 --> 01:18:58,707 It doesn't matter whether the parade starts or not. we still have to find him 440 01:18:58,708 --> 01:19:01,844 Let's search separately again. You go over there, I'll go over there. 441 01:19:12,721 --> 01:19:15,625 I'm going to kick you out of the village! 442 01:19:22,317 --> 01:19:25,511 You won't be able to sit down for a week 443 01:19:42,141 --> 01:19:45,050 Take a good bath to wash away your sins 444 01:19:45,490 --> 01:19:48,565 You can't sleep with someone else's wife, understand? 445 01:19:51,920 --> 01:19:53,548 Bastard! 446 01:19:59,667 --> 01:20:02,298 You don't listen to me! 447 01:20:13,267 --> 01:20:17,325 Drink, drink, drink it all So that you lose your sexual desire 448 01:20:35,583 --> 01:20:40,451 I know he really hurt you but you gotta get up 449 01:20:41,058 --> 01:20:42,499 Did you hear that? 450 01:20:43,353 --> 01:20:46,647 Brace yourself - they're waiting for you 451 01:20:46,648 --> 01:20:52,028 Don't let him win. You have to carry it. If you stay here they win. 452 01:20:52,029 --> 01:20:56,921 Show them it was a dream! They also make fun of us... 453 01:20:56,922 --> 01:20:58,752 you don't want that 454 01:20:58,753 --> 01:21:02,231 It doesn't matter whether it's a cross or not, the procession has already started 455 01:21:02,232 --> 01:21:05,387 No one takes it Get up! 456 01:21:06,264 --> 01:21:08,264 you have to do it for me 457 01:21:18,925 --> 01:21:21,384 I will help you, lean on me 458 01:22:31,189 --> 01:22:33,953 Leave him alone. I'll take him there. 459 01:24:01,439 --> 01:24:04,455 Why don't you come to the parade? - I have something to do 460 01:24:05,937 --> 01:24:10,641 I'm tired of being alone - I have to return something I picked up at home. 461 01:24:10,642 --> 01:24:12,157 What? 462 01:24:14,357 --> 01:24:19,707 I found a silver bracelet beside my bed Maybe you know what's going on? 463 01:24:19,708 --> 01:24:22,913 Everything was solved. He got the bracelet back... And I kicked his ass. 464 01:24:22,914 --> 01:24:24,939 you made a mistake - You slept with him 465 01:24:24,940 --> 01:24:27,436 I was lonely when I betrayed you. 466 01:25:11,554 --> 01:25:14,938 look at her 467 01:25:15,739 --> 01:25:18,180 She is just a child! 468 01:25:20,855 --> 01:25:27,170 Why didn't you do it with me instead of her? Why don't you want me anymore? 469 01:25:52,848 --> 01:25:56,191 We'll let her have a miscarriage and forget about it 470 01:25:56,192 --> 01:26:00,317 We must go to the party. Everyone must see us. Just like every year 471 01:26:02,907 --> 01:26:04,912 Happy? 472 01:26:14,353 --> 01:26:15,465 Come 473 01:26:15,466 --> 01:26:19,799 Yes we should dance let's have fun 474 01:26:47,254 --> 01:26:51,127 Let's go. I don't want to stay anymore. I'm tired. - No. Not appropriate. 475 01:26:51,128 --> 01:26:53,775 If you stay here, aren't you a model parent? 476 01:26:53,776 --> 01:26:57,188 Shut up! Stop pretending to be confused. 477 01:27:13,182 --> 01:27:16,068 Okay, Clara? - don't touch me 478 01:27:16,938 --> 01:27:19,060 It won't hurt to try 479 01:27:19,306 --> 01:27:22,959 Stop it idiot you're crazy idiot! 480 01:27:23,269 --> 01:27:24,877 Come in 481 01:27:37,143 --> 01:27:42,671 Let me go! You're crazy! Let me go! Help! 482 01:27:43,347 --> 01:27:46,079 You are crazy. Help! 483 01:27:56,723 --> 01:27:59,105 stay quiet - Let me go!